Разбор песни на заказ: [ Ссылка ]
На этом видео начитываю произношение песни Джо Дассена - Les Champs-Elysées (Елисейские поля). Я добавила перевод и улучшила транскрипцию.
Смело подписывайтесь на канал - здесь вы найдёте транскрипцию любимых песен на французском языке.
Оранжевым цветом обозначены французские звуки.
Видео о том, ЧТО ОЗНАЧАЮТ ФРАНЦУЗСКИЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ: [ Ссылка ]
Спасибо за просмотр, лайки и подписку ♥
______________________________________
Слова: Pierre Delanoë
Транскрипция:
Жё мбаладэ сюр лавёню
лё кё:р увэ:р а лɛ̃коню
жавэ зɑ̃ви дё ди:р бɔ̃жу:р
а нɛ̃портё ки
нɛ̃портё ки е сё фю туа
жё те ди нɛ̃портё куа
иль сюфизэ дё тё парле
пур тапривуазе
о шɑ̃ зелизе
о шɑ̃ зелизе
о солэй су ла плюи
а миди у а минюи
илиа ту скё ву вуле
о шɑ̃ зелизе
тю ма ди же рɑ̃деву
дɑ̃ зɛ̃ сусоль авэкь де фу
ки ви:в ла гита:р а ла мɛ̃
дю суа:р о матɛ̃
алор жё те акɔ̃панье
ɔ̃на шɑ̃те ɔ̃на дɑ̃се
е лɔ̃ на мэмё пɑ пɑ̃се
а сɑ̃брɑсе
о шɑ̃ зелизе
о шɑ̃ зелизе
о солэй су ла плюи
а миди у а минюи
илиа ту скё ву вуле
о шɑ̃ зелизе
йэр суа:р дё зɛ̃коню
е сё матɛ̃ сюр лавёню
дё замурё тутетурди
пар ла лɔ̃:гё нюи
е дё летуаль а ла кɔ̃корд
ɛ̃норкестр а милё корд
ту ле зуазо дю пуɛ̃ дю жу:р
шɑ̃:тё ламу:р
(о шɑ̃ зелизе
о шɑ̃ зелизе
о солэй су ла плюи
а миди у а минюи
илиа ту скё ву вуле
о шɑ̃ зелизе)x2
о шɑ̃ зелизе
о шɑ̃ зелизе
о солэй су ла плюи
а миди у а минюи
а миди у а минюи
Джо Дассен - Les Champs-Elysées. Произношение и перевод
Теги
джо дассен песниджо дассен лучшееджо дассен елисейские поляchamps elyseesjoe dassinфранцузская песнявыучить песнюджо дассен лучшие песниджо дассен на русскомджо дассен текстджо дассен музыкалегкая песня на французскомфранц транскрипцияджо дассенles champs elyseesелисейские поля песняо шанзелизеles champs elysees lyricsles champs elysees переводджодассенполяразбор песни джо дассенакак петьразбор песни елисейские поля