Опера "Мастер и Маргарита", Действие 2, Часть 5: Варьете

рок-мюзикл Александра Градского 2009 года по одноимённому роману Михаила Булгакова

ЖОРЖ. Ну вот, мы, кажется, и все!
Позвольте же представиться:
Бенгальский, Жорж - конферансье!
Наш вечер вам понравится!
Полгорода сегодня здесь,
полгорода на даче.
И весть о том, что будет тут,
одни другим передадут!
БЕГЕМОТ. Наврут и не иначе!
ЖОРЖ. Мы с черной магией сейчас
вас познакомим, зрители!
Такого отродясь у нас
в отечестве не видели!
Хоть магии на свете нет --
мы это понимаем!
Но все же верим в черный цвет.
Всех одеваем в черный цвет --
потом разоблачаем!
Прошу внимания! Итак,
с разгромом суеверия --
маэстро Воланд! Черный маг!
Научная феерия!
Затем мы всех разоблачим...
КОРОВЬЕВ. И тех, кого оденем!
БЕГЕМОТ. Пока про это помолчим!
ВОЛАНД. Ну, кресло мне!
БЕГЕМОТ. Прошу, мессир!
ЖОРЖ. Поехали!
КОРОВЬЕВ Поедем!
ВОЛАНД. Как на духу, мой любезный Фагот,
скажи, сделай милость!
Перед тобою московский народ -
что в нем изменилось?
Повсюду трамваи и эти... как их... автомобили...
Ну а дороги и буераки такие ж, как были!
ЖОРЖ. Маэстро Воланд восхищен
развитием техническим!
Воистину он наделен
анализом магическим!
ВОЛАНД. Разве я выразил восхищенье?
КОРОВЬЕВ. Никак нет, мессир,
вы никакого восхищения не выражали.
ВОЛАНД. Так что же тогда говорит этот человек?
КОРОВЬЕВ. А он попросту соврал!
Поздравляю вас, гражданин, соврамши!
ВОЛАНД. Но меня, конечно, не столько
интересуют автобусы, телефоны и прочая...
БЕГЕМОТ. Аппаратура!
ВОЛАНД. Совершенно верно, благодарю,
сколько гораздо более важный вопрос:
изменились ли эти горожане внутренне?
БЕГЕМОТ. Да, это важнейший вопрос, сударь!
ВОЛАНД. Однако мы заговорились,
а публика начинает скучать...
Покажи нам для начала что-нибудь простенькое.

КОРОВЬЕВ. Пики, трефы, бубны, червы,
три семерки, два туза!
БЕГЕМОТ. У кого плохие нервы --
в самый раз закрыть глаза!
КОРОВЬЕВ. Вот колода, граждане!..
А где она таперича?
БЕГЕМОТ. Ряд седьмой, в бумажнике
у Петра Сергеича!
ГЕЛЛА. Да, у Петра Сергеича!
КОРОВЬЕВ. Для московского народу,
для почтенной публики
эту самую колоду
превратим мы в рублики! («Денежный дождь».)
ЖОРЖ. Это просто маскарад!
С играми азартными!
Эти деньги в аккурат
снова станут картами!
БЕГЕМОТ.
Опять же ты, Бенгальский Жорж,
без всякого стесненья лжешь!

КОРОВЬЕВ. Наши деньги - первый класс!
ПЁТР СЕРГЕЕВИЧ. Браво!
Дайте Жоржу в глаз!
АННУШКА. Оторвать ему башку!
КОРОВЬЕB. За совет - мерси боку.
Бегемот, осуществи!
НАТАША. Боже мой! Он весь в крови!
ЛАВРОВИЧ. Ну и ну!
ЖОРЖ. Позвать врача!
ПЁТР СЕРГЕЕВИЧ. Проучили трепача!
ЛАВРОВИЧ. Вот так фокус!
РИМСКИЙ. Срамота!
НЕПРЕМЕНОВА. Черти! Нет на них креста!

[...]

Продолжение: [ Ссылка ]

свернуть