▪️Eser kanala ait değildir. Fakat video ve çeviri kanala aittir.
Videoyu indirip kendi kanalınızda da paylaşabilirsiniz. Fakat lütfen video paylaşma işi yapılırken kanalın logosunu video içerisinden herhangi bir şekilde kaldırmayın.

▪️Abone olarak kanala destek olabilirsiniz. Bunun yanı sıra videolarımızı sosyal ağlar üzerinden paylaşarak da desteğinizi sunabilirsiniz. :)

▪️Yorumlarda görüş ve önerilerinizi de bizimle paylaşmayı unutmayın.✍

•Eser: Şehid Selahaddin
•Sanatçı: Muhammed Edip & Murat Yaman
•Albüm: Ey Bira(Şehid Selahaddin)
•Çıkış Tarihi: ?
•Söz: ?
•Müzik:?

🎶ZAZACA SÖZLERİ VE TÜRKÇE ÇEVİRİSİ✍

✏Zazacası:
Xeber resa her war û her welat
Vil bîya dar ey Dîcle û ey Fırat
Bira w delal Selahaddîn'ir tim selam
Merdim egît bi şehîd resa murad

Dertê, kul în zalimun nîn vatiş
Kerdinê yin pê kevserî naşitiş
Heta rûh cesed ra nîvêcyo bira
Ti qet ma vîr nîşînî ti mar çila

Mîsal Selhaddîn, Hûseyîn o Seîdun
Qet ters nîzon xûi don fêk gûlun, tuepun
Ce'dê heqîqet ser pîyor bî qirbun
Yi feda î, hem Îslom o hem cîhon

Dertê, kul în zalimun nîn vatiş
Kerdinê yin pê kevserî naşitiş
Heta rûh cesed ra nîvêcyo bira
Ti qet ma vîr nîşînî ti mar çila

Ey heval rehber 'ezîz ey Selheddîn
Qehramanî w fedakarî ya qê dîn
Şehadet tir weş helalîb ey egît
Heder nîbi ina gûînê ti ey şehîd

Dertê, kul în zalimun nîn vatiş
Kerdinê yin pê kevserî naşitiş
Heta rûh cesed ra nîvêcyo bira
Ti qet ma vîr nîşînî ti mar çila

✏Türkçesi:
Haber her ev ve şehire ulaştı
Ey Fırat! Ey Dicle! Ağaçlar çiçekler açmış
Güzel kardeşimiz Selahaddin'e selam olsun
Yiğit adam! Şehit olarak muradına ulaştı

Bu zalimlerin dert ve kederleri dile gelmez
Yaptıkları ise Kevser suyuyla bile yıkanmaz
Kardeşim, ruh cesetten ayrılmayana kadar
Sen bizim aklımızdan çıkmayacaksın, sen bize meşale oldun.

Selahaddin, Hüseyin ve Saidler'in misali
Kendilerini korkusuzca top ve mermilerin ağzına koymalarıdır.
Hepsi hakikat yolu üzerinde kurban oldular
Onlar hem İslâmın hem de bu cihanın fedaileri idi

Bu zalimlerin dert ve kederleri dile gelmez
Yaptıkları ise Kevser suyuyla bile yıkanmaz
Kardeşim, ruh cesetten ayrılmayana kadar
Sen bizim aklımızdan çıkmayacaksın, sen bize meşale oldun.

Ey aziz rehberin arkadaşı! Ey Selahaddin!
Din için kahraman ve fedakar idi
Şehadet sana helal hoş olsun ey yiğit
Senin bu kanın heder olmadı Ey şehit

Bu zalimlerin dert ve kederleri dile gelmez
Yaptıkları ise Kevser suyuyla bile yıkanmaz
Kardeşim, ruh cesetten ayrılmayana kadar
Sen bizim aklımızdan çıkmayacaksın, sen bize meşale oldun.

#kürt #kürtçe #Kürt #Kürtçe #zaza #zazalar #zazaki #zazaca #dımıl #dımılki #dimilkî #dimilî #kırmanc #kırmancki #kirmanckî #kırd #kırdki #kird #kirdkî #çolîg #çewlig #çewlik #çewlîg #çewlîk #çapaxçur #çapkçur #bingöl #desim #dersim #tunceli #varto #mutki #siverek #erzingan #erzincan #diyarbakır #amed #palu #elazığ #kurmanc #kurmanci #soran #sorani #goran #gorani
#ALLAH #Allah #allah #ilahi #Ezgi #ÖzlemAjsans #kurd #kurdi #kurdistan

Zazaca İlahiler
Zazaca Şarklar
Zazaca Ezgiler
Zazaca Marşlar
Zazaca Rapler
Zazaca Rimixler
Zazaca Traplar
Zazaca Mevlütler
Zazaca Kasideler
Zazaca Shortsler
Zazaca Şiirler
Zazaca Albümler
Zazaca Kasetler
Zazaca Klipler
Zazaca Videolar
Şeyh Said
Seyit Rıza
Alişir Koçgiri
Dersim - Tunceli
Çewlîk/Çolîg/Çapaxçur/ - Bingöl
Siverek
Amed/Diyabakır
Mutki/Bitlis
Varto/Muş
Gerger/Adıyaman
Erzincan
Elazığ

свернуть