Tekst oglasa sifra 1028262 Kontakt 0603088993 Vanja
Na prodaju je lep salonski stan kod Banovine. Nalazi se u visokom prizemlju i zbog svoje pozicije, blizine suda, Pokrajinskih i gradskih institucija, idealan je za kancelarije, ordinacije, arhitektonske i druge biroe. U neposrednoj blizini su predškolska ustanova, osnovna škola, gimnazija i fakulteti. Stan se nalazi u mirnoj, porodičnoj zgradi sa samo 8 stanova, u veoma kulturnom komšiluku, što je dodatna prednost uz odličnu lokaciju. Dvostrano je orijentisan i sastoji se od četiri sobe, trpezarije, kuhinje, 2 toaleta, ostave, terase i podruma. Prostrana terasa je okrenuta ka dvorištu. Podrumski prostor od 20 kvadrata se nalazi ispod stana i može se direktno pristupiti iz stana. Trpezarija i terasa su obložene mermerom, dok su sobe opremljene najkvalitetnijim parketom. Potrebna su manja ulaganja.(Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br. 174)
In English:
For sale is a beautiful classical apartment near Banovina. It is located on the high ground floor and due to its proximity to the court, Provincial and city institutions, it is ideal for offices, clinics, architectural and other bureaus. Nearby are preschool institutions, elementary schools, high schools, and universities. The apartment is situated in a quiet, family building with only 8 units and a very cultured neighborhood, which adds to its appeal alongside its excellent location. It is oriented on two sides and comprises four rooms, a dining room, kitchen, 2 toilets, a storage room, terrace, and basement. The spacious terrace is located on the courtyard side. A basement room of 20 square meters is directly accessible from the apartment. The dining room and terrace are laid with marble, while the rooms feature high-quality parquet flooring. Some renovation work is required.
На русском:
Продается красивая квартира в стиле салона возле Бановины. Она расположена на высоком первом этаже и благодаря своему расположению, близости к суду, провинциальным и городским институтам идеально подходит для офисов, клиник, архитектурных и других бюро. В непосредственной близости находятся дошкольные учебные заведения, начальная школа, гимназия и университеты. Квартира находится в тихом, семейном здании всего из 8 квартир, с очень культурными соседями, что является дополнительным преимуществом вместе с отличным расположением. Она двусторонняя и состоит из четырех комнат, столовой, кухни, 2 туалетов, кладовой, террасы и подвала. Просторная терраса выходит во двор. Подвальное помещение площадью 20 квадратных метров можно доступно прямо из квартиры. В столовой и на террасе уложен мрамор, а в комнатах установлен паркет высокого качества. Требуются небольшие вложения.
