Andy Samberg and Cristin Milioti talk Palm Springs, quarantine