Woman who inspired many after surviving her groundbreaking surgery in 2011 dies at 22