Joe Biden claims that his son Beau was killed in Iraq even though he died in 2015 from brain cancer