LYRICS IN THE DESCRIPTION 歌词见视频介绍

This is an interesting one. I first found this gem on YouTube back in 2015, when this song was still young to the Internet and not too many people had heard of it. I will not comment much on the Pinochet regime of Chile——most people watching this video probably already know enough about him anyways——but the march's Latin beat immediately caught my attention. Say what you want about Pinochet, but this is a good song. Now, a few years has passed, and this song apparently managed to gain its fame online (mostly among right-wing circles). Reuploads of the song are everywhere, but still nobody has made any English lyrics version. So I decided, well, better do it myself...

Now I'd like to make a disclaimer here: I don't know and can't find anything about the history and background of this particular piece of music. Trust me, I've searched up all over the Internet and I literally couldn't find anything about this song——who wrote it, in which year was it published, anything——either in English or Spanish. Normally by this point I'd start suspecting if this is a modern creation, like that White Army version of Farewell Slavianka.But honestly, if this is indeed a South American song from the 70s or 80s, I won't be surprised if there just isn't too much information online. Who knows...

THIS VIDEO IS SOLELY DEDICATED TO THE ARTISTIC STUDY AND SHARING OF MUSIC
INTENTIONALLY HOSTILE POLITICAL BS IS NOT WELCOMED
视频仅供对音乐艺术方面的学习分享
不欢迎任何以引战为目的的政治言论

SPANISH LYRICS
Mi General, Augusto Pinochet
Le saluda tu pueblo tan querido
Fue un estadista, un gran Libertador
Fue el Presidente de nuestra Gran Nación

Mi General, Augusto Pinochet
Está su imágen en cada unidad
Hoy sus soldados marchan contentos
Con gallardía, con gran lealtad

Mi General, Augusto Pinochet
Usted es el nuevo Padre de la Patria
Está su nombre en la Historia de Chile
Como lo ha sido don Bernardo O'Higgins

Se le recuerda con gran cariño
te agradecemos con el corazón
Usted es ejemplo al mundo entero
el gran orgullo de los chilenos

¡Viva por siempre, mi General!
¡Mi General, Augusto Pinochet!

CHINESE LYRICS
我的将军，奥古斯托·皮诺切特
您亲爱的人民向您致敬
一位政治家，伟大的解放者
我们伟大国家的总统

我的将军，奥古斯托·皮诺切特
您的形象在每支部队中
您的士兵们欢乐地前进
满怀勇气，满怀伟大忠心

我的将军，奥古斯托·皮诺切特
您是祖国父亲的新国父
您的名字在智利历史中
就如同唐·贝尔纳多·奥希金斯

我的将军，奥古斯托·皮诺切特
您被爱戴并深深铭记
我们发自真心感谢您
您是全世界的楷模榜样
智利人民的伟大骄傲

永远万万岁，我的将军！
我的将军，奥古斯托·皮诺切特！

ENGLISH LYRICS
My General, Augusto Pinochet
Your beloved people salute you
A statesman, a great Liberator
The President of our Great Nation

My General, Augusto Pinochet
Your image is in every unit
Today your soldiers march on contented
With nobility, with great loyalty

My General, Augusto Pinochet
You are the new Father of the Fatherland
Your name is in the History of Chile
Like that of Don Bernardo O'Higgins

You are remembered with great affection
We thank you with all our hearts
You are an example to the entire world
The great pride of the Chileans

Long live forever, my General!
My General, Augusto Pinochet!

свернуть