This will probably my last video before I enter super focus mode in preparations for Tsukasa's focus.
Yes, in case you're wondering, I'll be translating it just like how I did with Dazzling last year. It would be fun to see how much I've improved compared to last year
In Tsukasa's rank 16 voiceline with Mizuki, what he said, if translated literally, would be "You can go ahead and board the large ship now". This phrase is actually an idiom, "boarding the large ship" is used loosely and is meant to say "You can just relax and leave it to me now"
![](https://i.ytimg.com/vi/o0cTaSdjXUE/maxresdefault.jpg)