Payment apps are a convenient way to pay for things. But they each come at a cost