Journalist exposes alleged online love cult in Prime Video docuseries — and it's still active today