‘Yaz’ returns to Fenway Park