Justice Department to investigate TikTok's parent company over spying allegations