Mats Paulson med Alexander Rybak & Hawaiian Novelty Orchestra
Mats Paulson – sång
Alexander Rybak - violin
Roland Junell – resonator gitarr, tiple, hawaiigitarr
Jim Herlin – oktavina
Erik Fridell – dragspel
Surjo Benigh – kontrabas
Jonas Backman – trummor
Text, musik: Mats Paulson
Musikaliskt arrangemang: Hawaiian Novelty Orchestra
Ljudteknik, mixning, producent: Roland Junell
Mastering: Ground Lift Recordings
Målning: Mats Paulson
Film, foto, klipp: Michael Jensen
FAIRYGOLD FILM 2021
c&p Nelland Records 2021
Tango Morena
Translation: Mihaescu Maria-Ecaterina, 12 years old, Romania
Un cântec pentru tine, Morena,
Tu ai fost aleasa vieții mele.
Mi-amintesc cum stăteai în prag
Și cum totul s-a schimbat.
Da, din prima clipă
Am vrut să fii a mea,
Departe de lumea toată,
De spațiul și de timpul din ea.
Văzându-te stând pe punte,
Luându-ți un ultim adio,
Am înțeles că vei pleca și nu te vei mai întoarce
Pentru că ai avut motivele tale.
Da, de câteva ori s-a întâmplat
Să-ți cânt melodii în minor și major,
Știind că trandafirul roșu al dragostei
Va zăbovi doar printr-un noroc.
Mă arde dorul tău, Morena, femeia mea,
Unde este acum chipul tău care s-a șters din mintea mea?
Unde este trandafirul din părul tău negru, smolit,
Și râsul care apoi a pierit?
Un cântec pentru tine, Morena mea,
Tu ai fost steaua din viața mea.
Îmi amintesc cum stăteai în prag
Și cum totul s-a schimbat.
Visez darurile tale frumoase,
În roșu și auriu înveșmântate,
Săgeți unite, fermecate
Și-o inimă frântă de dragul iubirii.
