Beth's Banana Bread Pudding with Chocolate Chunks