'It's Hard to Take Amber Heard's Sister Seriously,' Legal Analyst Says