Man left orphaned after Holocaust finally finds relatives through DNA match