استمع على جميع المنصات:
[ Ссылка ]

إنضموا لقناة إمغران الرسمية على يوتيوب وشاهدوا أحدث أعمالهم حصريا
[ Ссылка ]

Larbi Imghrane -Tayri Gh Iskraf (EXCLUSIVE Music Video) | 2020
2020 | (لعربي إمغران - تايري غ إسكراف ( فيديو كليب حصري

سأبعث الطير مرسولا لينثر رذاذ الشوق عليك
كلمات وتلحين لعربي إمغران

الحب في الحجر

هو من يملك ريشا ليطير إليك


فحبيبي في الحجر لا أعلم حتى إن كان
المسير اليك مكبل
والقلب رافض للقيود يحن دوما ولم يصل اليك

رسائلي غدت بلا جواب

أبكي الأماكن التي كانت بالأمس تجمعنا
على قيد الحياة

لربي أدعو إن طال بيننا البعاد
حبيبي حبيس كأنما حجبه عني سلطان
جبار


إعتدت بفرح لقائك الذي كنت أملي فيه العين برؤياك
فقد غدت اليوم حرام
ليس لي غير موسيقاي أرسلها إليك

ماجدوى التواصل مادام السراح بعيد


يقول الناظم أن القلوب عند بعضها
إشتقت للتجوال فتخليت عنه إن لم تكن لي رفيقا
حتى سفري لا طعم له ولا حياة دونك

وأنا بالأفعال أأكد للحب مداه


واه من حجر أطال النوى
سابعث الطير مرسولا لينثر رذاذ الشوق عليك
هو من يملك ريشا ليطير اليك

ابعث للقمر والنجوم معاناتي
وللريح كي يسمع البعيد آهاتي

وعمق جرحا في قلب هوى


ولابد للحجر أن يزول
لا عيب في أن تتوق الاصابع للخواتم
وليس حراما ان أكرم حبيبا بالأغاني والأشعار

لكن مهما طال البعاد
فسيطل الصبح ويفك الحداد

فلاعذاب يطول




La traduction française


Il va toujours vers toi et ne veut même pas revenir
Je t envoi un oiseau pour t'emmener mon salam
Il a des ailes c est le seul qui arrivera a toi

Mon pied est emprisonné mais mon coeur ne le veut pas

J envoi des lettres qui ne reviennent plus

Comme si t etait prisonnière d un roi haineux
Mon amour est emprisonné je ne sais pas s il est encore en vie

J envoi des lettres qui ne reviennent plus
Mon amour est emprisonné je ne sais pas s il vit encore

Dommage nous ne pouvons pas nous rejoindre
Je ne vais même plus dans nos endroits

Quand on me dit loin des yeux loins du coeur
J espere que mon salut en musique tu l ecoutera
Les paroles m importent peu si nous n avons pas de solution
On a l habitude de se voir en face a face
Je veux voyager mais sans toi je refuse
L ennuie sans toi ne donne pas envie de partir

J envoi des lettres qui ne reviennent plus
Je leur réponds que c est dans les actes que l on déclare son amour


Je t envoi un oiseau pour t'emmener mon salam
Il a des ailes c est le seul qui arrivera a toi

J envoi ma tristesse a la lune ou les etoiles
Ou au vent pour l enmener a celui qui me delaisse



Celui qui n aime pas ne croira pas en ta douleur
Mon amour est emprisonné je ne sais pas s il est encore en vie

Je n y crois toujours pas que les routes sont coupées
Vous pleurez cette situation improbable
Pleure sur mon épaule je suis là pour toi
Je suis moi-même seul et je comprends cette peine que tu as en toi
Comme si tu raconte ton histoire a un sourd

Je ne m attendais pas a ce que la vie m empeche de te voir
Ce n est pas mal de chercher celui qui nous mettra la bague
Ce n est pas mal de parler et de chanter mon amour
Me calmer me calmer je n ai que ça a faire
La nuit a beau être longue la lumière du jour réapparaîtra



Alalaaylii on est emprisonné on ne s y est pas préparé
Ah mon amour je ne peux te rejoindre
Nos endroits je ne peux plus y aller

Une période difficile elle ne dure pas
Toutes les routes sont fermées
Beaucoup de personne sont comme moi et ce sont tu
Je chante ma douleur pour eux également
Même si je parle de moi je sais
Je sais tout ce qu un amoureux veut transmettre
Alalaaylii on est emprisonné on ne s y est pas préparé pas

Tout ce que tu as à dire dit le
Je ne suis pas fou
Je sais distinguer le vrai du faux

Like on Facebook: [ Ссылка ]
Elle va passer comme si de rien était
Et les beaux jours reviendront
Le bonheur envahira ciel et terre
Si les difficultés n existaient pas
Les jours de fête et de Aïd ne seraient pas aussi heureuse
Les amendes amères sont bonnes
Leur goût est bon sur ta langue.

توزيع ديجيتال: شركة قنوات
ـــــــــــــ
تابع إمغران:
Official Website : [ Ссылка ]

#Larbi_Imghrane #Tayri_Gh_Iskraf #لعربي_إمغران
Follow on Instagram: [ Ссылка ]
Follow on Twitter: [ Ссылка ]
Follow on Google+: [ Ссылка ]
Official YouTube: [ Ссылка ]

свернуть