Execution warrant issued for Arizona man convicted of murdering college student decades ago