PM Narendra Modi, CM Naveen Patnaik trade barbs