U.S. drug overdose deaths rise a record 30% during pandemic