(For English subtitles, turn on YouTube subtitles)
●▬▬▬▬▬✦⋆English⋆✦▬▬▬▬▬●
''Tu, Ardeal'' (You, Transylvania) is a song written by Adrian Păunescu in 1970s. It is sung by Ștefan Hrușcă.
The song mentions the beauty of Transylvania and the history of Romanians who live there.
-What is Transylvania?
Transylvania is a historical and geographical region located inside the Carpathian Arc, one of the historical regions of Romania.
Over time Transylvania has been part of the Kingdom of Dacia, the Roman Empire, the Kingdom of Hungary, the Ottoman Empire, the Habsburg Empire, between 1867-1918 it was part of the Austro-Hungarian Empire under Budapest control and from 1918 after the fall of the Austro-Hungarian Empire, it united with the Romanian Old Kingdom (1 December).
Because of the novel "Dracula", published by Bram Stoker in 1897, Transylvania is associated in foreign space with vampires and this kind of horror.
The character of the novel is Vlad Ţepeş that was born in Transylvania Sighișoara 1431 and he became the Voivode of Wallachia.
He is considered one of the most brutal rulers in world history and he is a national hero of Romania.
●▬▬▬▬▬✦⋆Română⋆✦▬▬▬▬▬●
''Tu, Ardeal'' este un cântec scris de Adrian Păunescu în anii '70, iar acesta este cântat de Ștefan Hrușcă.
Cântecul menționează frumusețea Ardealului și istoria românilor care locuiesc acolo.
Transilvania este o regiune istorică și geografică situată în interiorul Arcului Carpatic, una dintre regiunile istorice ale României.
De-a lungul timpului Transilvania a făcut parte din Regatul Daciei, Imperiul Roman, Regatul Ungariei, Imperiul Otoman, Imperiul Habsburgic, între anii 1867-1918 a făcut parte din Imperiul Austro-Ungar aflat sub controlul Budapestei iar din 1918 după căderea Imperiului Austro-Ungar, s-a unit cu Vechiul Regat al României (1 decembrie).
Datorită romanului „Dracula”, publicat de Bram Stoker în 1897, Transilvania este asociată în spațiul străin cu vampirii și acest gen de groază.
Personajul romanului este Vlad Țepeș care s-a născut în Transilvania Sighișoara în 1431 și a fost Voievod al Țării Românești.
Este considerat unul dintre cei mai brutali conducători din istoria lumii și este un erou național al României.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
To support me financially for my work in promoting Romanian patriotic/folkloric songs, you can donate me here:
[ Ссылка ]
This channel is not monetized by YouTube! My support comes from your donations!
For more discussions about Romanian history, you are invited to our Discord server:
[ Ссылка ]
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
●▬▬▬▬▬✦⋆Versuri/Lyrics⋆✦▬▬▬▬▬●
Tu Ardeal, tu Ardeal, îți suntem oșteni,
Templu sfânt, templu sfânt - Munții Apuseni.
Că tu ne ești vatră și din piatră-n piatră,
E tăria unui neam de moți,
Asta-i țara noastră, noi nu stăm în gazdă,
Horea nostru-i risipit pe roți.
Tu Ardeal, tu Ardeal, îți suntem oșteni,
Templu sfânt, templu sfânt - Munții Apuseni.
Ne-au furat barbarii, ne-au caznit mai marii,
Dar avem în piepturi șapte vieți.
Ne vibrează-n sânge, pân' la Putna plânge,
Clopotul ce bate la Râmeț.
Tu Ardeal, tu Ardeal, îți suntem oșteni,
Templu sfânt, templu sfânt - Munții Apuseni.
Nu vrem răzbunare, dar atât ne doare,
Că se pierde amintirea-n val.
Doamne, dă-i tărie unei mâini să scrie,
Biblia latinului Ardeal.
Tu Ardeal, tu Ardeal, îți suntem oșteni,
Templu sfânt, templu sfânt - Munții Apuseni.
Râuri prescurtate, țări ce nu sunt toate
Dar veni-vor și mai bune vești
Pentru toți romanii care-și sunt stăpânii
Soarele răsare-n Bucuresti
Tu Ardeal, tu Ardeal, îți suntem oșteni,
Templu sfânt, templu sfânt - Munții Apuseni.
Unde-i Avram Iancu, să mai frângă rangul,
Celor ce Ardealul vor pustiu.
Iată că răsare, Iancu din oricare,
E-n puterea fiecarui fiu.
Tu Ardeal, tu Ardeal, îți suntem oșteni,
Templu sfânt, templu sfânt - Munții Apuseni.
Pentru această țară, poate să și moară,
Fiecare dintre noi râzând.
Restul e dorință, de îngăduință,
Și să fie pace pe Pământ.
Tu Ardeal, tu Ardeal, îți suntem oșteni,
Templu sfânt, templu sfânt - Munții Apuseni.
Nu uitați aceasta, dreaptă ne e brazda,
Ce-am lucrat cu ale noastre mâini.
Fiecare munte știe aici să cânte,
Imnul "Deșteptați-vă românï".
Tu Ardeal, tu Ardeal, îți suntem oșteni,
Templu sfânt, templu sfânt - Munții Apuseni.
Tu Ardeal, tu Ardeal, îți suntem oșteni,
Templu sfânt, templu sfânt - Munții Apuseni.
#tuardeal #transylvania #song #romania #history #ardeal #romanians #ȘtefanHrușcă
