Kultowy "Zabójczy Żart" to komiks, który do dziś jest wspominany jako jedna z najciekawszych pozycji o Jokerze. Możemy go spotkać w dwóch wersjach - oryginalnej z kolorami Johna Higginsa oraz we wznowieniu, gdzie rysownik Brian Bolland pokolorował historię wedle swojej pierwotnej wizji, której nie mógł zrealizować w przeszłości ze względu na napięty termin.

Jakie różnice znajdziemy w obu wersjach? Na to pytanie odpowie Wam Radek. Bonusowo znajdziecie też komentarz dotyczący różnic w tłumaczeniu "Zabójczego Żartu" ze starego wydania TM-Semic oraz współczesnego z wydawnictwa Egmont.

00:10 Wstęp
02:30 Różnica w kolorach
05:28 Różnica w rysunkach
08:16 Wybrane easter eggi
10:05 Różnice w tłumaczeniu polskim

W Nietoperzowej Biblioteczce omawiane są najróżniejsze albumy związane z postacią Mrocznego Rycerza: komiksy, artbooki, książki i wiele innych.

BatCave 2023
[ Ссылка ]

свернуть