No BS fix to "connection refused" error on retropie / raspberry pi