HIROAKI KATO x Portrait Management presents
Official Music Video
"Jakarta Sunset - Hiroaki Kato"
Directed by aroelmind
Edited by aroelmind, Johanes Jasson Samuel
Filmed by Portrait Management
Wardrobe by OKAINKU, Bluesville, Jahning, Shocks
Song & Lyrics: Hiroaki Kato, Arina Ephipania
Music arrangement: Ari Renaldi
Producer: Ari Renaldi
Vocal: Hiroaki Kato
Chorus: Arina Ephipania
Guitar: Topan Abimanyu
Executive Producer :
Hiroshi Osaki（YOSHIMOTO KOGYO CO.,LTD.）
Akihiko Okamoto（YOSHIMOTO CREATIVE AGENCY CO., LTD. ）
Mitsuo Sakauchi（YOSHIMOTO MUSIC PUBLISHING CO.,LTD.）
Shizuko Yokote（MCIP Holdings Inc.）
Shimizu Yoshinori（YOSHIMOTO MUSIC PUBLISHING CO.,LTD)
Ir. Yogi Andriyadi / Irza Rivai / Benny Ohana (Portrait Management)
Shugo Hirose（PT. YOSHIMOTO KREATIF INDONESIA）
Management：Aras Ratri Kara, Aditya Krisna Persada
Publisher : YOSHIMOTO MUSIC PUBLISHING CO.,LTD.
[ Ссылка ]
Promotion staff：Todoan Faldy / Muhammad Iman Wardana / Rifaa Ryn / Ravsanjani Yahya / Bobby Palit /Nadia Adisti Anindita（PT. YOSHIMOTO KREATIF INDONESIA）
☆Contact Person☆
Aras Ratri Kara
Phone: +6281282313456
Email: arasratrikara@gmail.com
The single is available NOW on iTunes: [ Ссылка ]
GET Hiroaki Kato Albums on iTunes: [ Ссылка ]
The album is available NOW on Spotify: [ Ссылка ]
Subscribe HERE: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
Website: [ Ссылка ]
© PT. YOSHIMOTO KREATIF INDONESIA
--------------------------------
Jakarta Sunset
Song & Lyrics: Hiroaki KATO & Arina Ephipania
Di langit berwarna jingga（茜色の空に）
Ku bisa melihat wajah kalian（みんなの顔が浮かぶ）
Itulah alasan aku hidup di kota ini（そうか、これが僕がこの街で生きる意味なんだ）
Ku tertegun dan terkesima（僕は息を呑んで、思わず見とれてしまったよ）
Melihat indahnya alam berwarna（だって、あまりに美しい色が目の前に広がっていたから）
Membuat aku sadar akan jauhnya kampung halaman（そして同時に気づいたんだ、故郷からずいぶん離れたことを）
Tempat mencari uang（生きることに精一杯な場所）
Walau tak ada ruang（そこに隙間なんてないけれど）
Raih impian sekilas gampang（夢を掴むのなんて簡単だと思ってた）
Tapi semua tak semudah
Membalik telapak tangan（でも、そんなにすべてがうまくいくわけないよね）
Di dalam kesempitan （雑踏の中から）
Mencari kesempatan （何とかチャンスを探し出す）
Karna hidup kadang penuh beban（時として人生は難しいけれど）
Melangkah terus kedepan sambil menatap
Mentari terbenam （歩き続けるよ、この夕日を眺めながら）
Melangkah terus ke depan aku menatap
Mentari terbenam（歩き続けるよぼくは、この夕日を眺めながら）
