Clegg resigns as Liberal Democrat leader after UK vote plunge