At an Oregon nonprofit, veterans find healing through equine-assisted therapy