FR
Dans le cadre de 2018, année de la contestation, la Ville de Bruxelles célèbre le cinquantenaire de 1968, période de rupture semée de multiples défis et année emblématique pour l’art et la société. À cette occasion, la CENTRALE remplit sa mission de centre d’art public et, avec un projet ambitieux intitulé RESISTANCE, se penche sur la manière dont l’art a relevé et participé aux défis sociétaux et politiques ayant agité ce demi-siècle.

NL
In het kader van 2018, jaar van de Contestatie viert de Stad Brussel de vijftigste verjaardag van 1968, een scharnierperiode bezaaid met tal van uitdagingen en een emblematisch jaar voor kunst en maatschappij. De CENTRALE wil deze kans om haar missie als openbaar kunstencentrum te vervullen niet missen en buigt zich met een ambitieus project, RESISTANCE, over de manier waarop kunst ingespeeld heeft en actief deelgenomen heeft aan de woelige maatschappelijke en politieke ontwikkelingen van de afgelopen vijftig jaar.

EN
Within the scope of 2018, year of protest, the City of Brussels celebrates the fiftieth anniversary of 1968, a period marked by disruptions and multiple challenges but that remains emblematic for arts and society alike. On the occasion of the ambitious project entitled RESISTANCE, CENTRALE for contemporary arts fulfils its mission as public arts centre and focuses on the ways in which art used and pursued the many society and political challenges that rocked the past half-century.

[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

свернуть