Author Jia Tolentino on American culture through the prism of the internet