"There’s no smoke"
A big disco is being planned in the City of Friends. It will have music, lights and an amazing smoke machine. While Jumpi is showing off his break-dancing routine, Max gets very interested in the smoke machine…..and there’s smoke coming from the village hall. The fire crew heads off to the City Hall, but is this a real fire?

"Football crazy"
Martin and Mia are at the park feeding the ducks and Timba and Tiffany are doing some training in the park with a ball, which Martin accidentally kicks onto a sitting duck’s nest, they know they have to act fast. When Timba swims out to fetch the ball, he only manages to upset the duck. They realise that they need a long ladder… and call the fire fighting team. When they arrive, they swing Elphie out in her bucket, but she cannot quite reach. Mia comes to the rescue, and using the ladder as an extension, she stretches out and reaches the ball. In the nest is a clutch of eggs – no wonder the mother duck was so upset! The eggs all hatch safely and the group watch the proud mother with her sweet ducklings swim by.

"One good turn"
Raffe is planning a surprise birthday party for Gi, but what should he buy her? Meantime, there is an emergency call-out to a fire, but Elphie is not in her basket – she’s been left on the roof! Max and Scoot come to Elphie’s rescue and save the day….and Gi gets her party AND a present from Raffe.

свернуть