Hi, everyone. It's been almost a year since my last upload. I apologize for my sudden absence. Around January my PC died and I lost around 15 videos that were already in the making along with many more prepared translations. That along with my deteriorating mental wellbeing really put me off from making any new videos, but I'm glad to announce that I'm back now and that I feel better than before. I recently got myself a new laptop and it's so much faster than my old computer, so making videos should be easier now.

I would like to ask you to suggest songs for me to add to this channel; any song from your local dialects or music you appreciate and cherish and think should be translated for others to enjoy. I will be compiling a new list which I'll star working on asap. In the meantime, enjoy the four translations that I managed to salvage. I had an Egyptian tarab and a Fusha month prepared before my computer died and so the upcoming songs will be from either theme.

Enjoy the music, everyone. I really missed you all.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Umm Kulthum (Arabic: أم كلثوم, Egyptian Arabic: [ˈomme kælˈðuːm], also spelled Oum Kalthoum in English; born Fatima Ibrahim es-Sayyid el-Beltagi, Arabic: فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي, romanized: Fāṭima ʾIbrāhīm es-Sayyid el-Beltāǧī; 31 December 1898 – 3 February 1975) was an Egyptian singer, songwriter, and film actress active from the 1920s to the 1970s. She was given the honorific title "Kawkab el-charq" ('Star of the East'). She is considered a national icon in her native Egypt; she has been dubbed "The Voice of Egypt",the "Lady of Arabic Song" and "Egypt's Fourth Pyramid"

свернуть