Jury trial set for man accused of killing Independence police officer, process server