Broken water pipe for Grand Canyon should have been replaced years ago, expert says