УАЗ-469: История создания и эволюция