Colorado armed robbery goes wrong