Additional info on the dates: The scenes were taken from episodes aired on 08.07. + 14.07. + 28.07 + 30.07.08.

The official YouTube channel of VL uploaded all of the old episodes with Chrolli's story from the beginning and we discovered several scenes which have never been subbed before. So even though this would normally cover Nana’s part, since she is no longer active, we decided to edit and sub these scenes for you.

For those who might not know, Christian and Olli (Chrolli) are a fictional couple in the German soap opera "Verbotene Liebe" ("Forbidden Love") played by Thore Schölermann (Christian Mann) and Jo Weil (Oliver Sabel).


FAQ:

How do I watch with CC?
- To watch with closed captions, please click the wheel icon (settings) under the video and choose subs in “English”.

Where can I find the music?
- Please note that many songs in the uploaded version of the VL episodes differ from the songs in the original aired version on television due to legal reasons (GEMA/PRS for music). These alternative songs are L'Editage's own productions (a team of musicians who compose and produce music for film and television) and have been created solely for VL. Therefore, these songs are not available for purchase or downloads.
- Some songs can also be found on VL’s official page. Just type in the date in the box on the right side saying “Springe zu Folge”.
[ Ссылка ]


PLEASE: No rude comments!! If you don't like a character, it can still be expressed in a respectful tone.

Please remember:
+ No spoilers
+ No bad language
+ No insulting/attacking others
+ No rude/disrespectful comments
+ Please keep actors' private lives out of the discussion!
+ And especially NO homophobic comments

All rights belong to Das Erste and Grundy Serial Drama (formely known as Grundy/UFA)

LINKS:

If you enjoy Chrolli, come and join our Chrolliworldwide FB group under:
[ Ссылка ]

The following are the official fan pages of Thore Schölermann and Jo Weil where they often post themselves:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]


To watch the Christian & Oliver story from the beginning go to:
[ Ссылка ]

The story continues with:
Closed captions: [ Ссылка ]
Embedded subs: [ Ссылка ]

CWW Chrolli playlists with closed captions:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

CWW Chrolli playlists with embedded subtitles:
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]

You can watch full episodes without subtitles on Verbotene Liebe's Youtube Channel:
[ Ссылка ]

CONTACTS:

To provide feedback on the story line, please contact VL at:
vl-presse@picturepuzzlemedien.de

Please remember the actors have no control over the storylines. All enquiries regarding storylines should be directed to Das Erste/Grundy Serial Drama (formely known as Grundy/UFA).

You can write to Jo Weil at:

Jo Weil
c/o BWM Communications
Rosenstr. 32
50678 Köln
Germany


You can write to Thore Schölermann at:

Zuschauerredaktion ProSieben
z.Hd. Thore Schölermann
Medienallee 7
85774 Unterföhring
Germany

свернуть