To nie jest tłumaczenie tekstu piosenki !
Jest to przekład dopasowany fonetycznie do śpiewania w języku polskim.

Polsko!
Walcz !

Czy pamiętasz, że,
że naziści mordowali Polskę
Zostawili was
sojusznicy, przyjaciele
Słychać tylko szept
co nadzieją ku wolności błysnął...

Miasto jęczy, drży,
ale wiara każe iść.

Żona, mąż i dzieci szły
ramię w ramię, granat, strzał
Czy to noc, czy dzień
z honorem w bój,
o swój własny dom!
O wolny kraj !

Polsko!
Broń się !
Walcz !

Powstań z podziemia bo,
wali się Twój dom
Czterdziesty czwarty rok,
Nie pomoże nikt !

Wzywam

Wstań Warszawo !
Walcz !
Powstań z podziemia
bo, wali się Twój dom.
Kraj Twój w niewolę wpadł,
Historia wzywa Cię w bój

Warszawo!
Walcz!

Żywa dusza Twa
i obrona stała się tradycją
Czterdziesty czwarty rok,
gdzie są Twoi przyjaciele ?
Każdy krok to zew
do obrony, walki, desperacji.

Miasto jęczy, drży,
ale wiara każe iść !

Wszyscy ramię w ramię szli,
nie zatrzymał dzieci strach
Czy to noc, czy dzień
z honorem w bój,
o swój własny dom!
O wolny kraj !


Polsko!
Broń się !
Walcz !
Powstań z podziemia bo,
wali się Twój dom
Czterdziesty czwarty rok,
Nie pomoże nikt !

Wzywam
Wstań Warszawo!
Walcz!

Powstań z podziemia
bo, wali się Twój dom
Kraj Twój w niewolę wpadł,
Historia wzywa Cię w bój !

Warszawo!
Walcz!

Bomby lecą w całym mieście,
czy to dzień, czy ciemna noc
Ty w kanałach, żywa jeszcze,

Wstań Warszawo
Idź...
walcz...

Bomby słychać w całym mieście,
czy to dzień, czy ciemna noc...
Ty w kanałach, żywa jeszcze...

Wstań Warszawo!
Idź...
walcz...

Polsko!
Broń się !
Walcz !

Powstań z podziemia bo,
wali się Twój dom
Czterdziesty czwarty rok,
Nie pomoże nikt !

Wzywam
Wstań Warszawo !
Walcz !
Powstań z podziemia bo,
wali się Twój dom
Kraj Twój w niewolę wpadł,
Historia wzywa Cię w bój !

Warszawo!
Walcz!

Przekład 22-28 XI 2011
Jacenta

свернуть