New details about criminal past of suspect in Utah student murder