Evictions skyrocket nationwide as housing costs rise