Te invitamos a ver la conversación que tuvimos con @jayrobustamante director de la película @lallorona, cinta que compite en la carrera rumbo a los premios @Oscars por #Guatemala en el renglón de Mejor Película Internacional y, con nuestro invitado especial crítico de cine @cocalecas. El cineasta nos contó sobre su mirada en la creación del personaje basado en la leyenda de la Llorona "que tal si La llorona llora por algo más relevante que no sea un hombre? qué tal si cambiamos ese discurso misógino sobre los personajes femeninos?... entonces decidí presentarla quitándole esa parte genocida y luego esa parte racista donde se presenta como un monstruo, y vamos a hacer de ella una princesa indígena".
-----------------------------
We are inviting you to watch our online conversation with @jayrobustamante, director of the film @lallorona, its represents #Guatemala in Oscar's Best International Feature Film and with our special guest the cinema critic @cocalecas. The filmmaker told us about what was his perspective to create La Llorona as a character "what about if La Llorona cries for something more relevant than a man? What if we change that misogynistic discourse about female characters? ... so I decided to present her taking away that genocidal part and then that racist part where she had been presented as a monster, and finally I presented her as an indigenous princess".
