"HASRET" - Esra Üçcan feat. Nazım Hikmet
[Poeme in Turkish, Lyrics in French]
Share This Video If You Like It :)

Müzik:
Beste/Composer : Esra Üçcan
Şiir/Poem: Nazım Hikmet Ran
Fransızca çeviri ve söz uyarlama/French translation & adaptation : Esra Üçcan
Düzenleme / Arrangement : Cem Ergunoğlu & Esra Üçcan
Mix / Mastering : Ender Akay
Yapımcı: Esra Üçcan

Video :
Yönetmen / Director : Çağatay Kıray

Nazım Hikmet’in ses kaydı/ Nazım Hikmet Voice:
Şiir/Poem: Hasret
Album: Nazım Hikmet - Kendi sesinden şiirler.
Yapımcı: Esen müzik

Styling:
Dress/Elbise: L’appart İstanbul, Rowley Hesselballe

------------------------------------------------------------------

►Instagram: [ Ссылка ]

►Facebook: [ Ссылка ]
►Soundcloud: [ Ссылка ]
►Spotify: [ Ссылка ]
►Web: [ Ссылка ]


------------------------------------------------------------------


Şiir:

Yüzyıl oldu yüzünü görmeyeli
Belini sarmayalı,
Gözünün içinde durmayalı
Aklının aydınlığına sorular sormayalı
Dokunmayalı sıcaklığına karnının
Yüzyıldır bekler beni
Bir şehirde bir kadın
Aynı daldaydık, aynı daldaydık
Aynı daldan düşüp ayrıldık
Aramızda yüzyıllık zaman
Yol yüzyıllık
Yüzyıldır alacakaranlıkta
Koşuyorum ardından


Paroles/Şarkı sözleri:

Cela fait cent ans que n’ai pas vu ton visage
Je n’ai pas passé mon bras autour de ta taille
Je ne pose plus de question à la lumière de ton esprit
Je n’ai pas touché à la chaleur de ton ventre

Cela fait cent ans dans une ville un homme m’attend
Nous étions sur la même branche
Nous etions sur la même branche
Nous en sommes tombés
Nous nous sommes quittés
Entre nous il y a un siècle dans l’espace et dans le temps

Tu es mon ivresse
De toi je n’ai point dessoûlé
Tu es mon ivresse
De toi je n’e veux point dessoûlé

свернуть