Ousted Nissan Chairman Carlos Ghosn's residence searched for evidence on how he organized his escape