Kampfgruppe Peiper, The Road to a Massacre