Emergenza rifiuti a Palermo, cresce rischio igienico-sanitario