Fly-through video shows impact of 500 tall buildings planned for London