Les contes d'Hoffmann, Act II: "Scintille, diamant, miroir où se prend l’alouette" (Dapertutto)