Family calls for outside investigation after officer-involved shooting death