TMJ patients agonize over mounting medical bills: "It's a bottomless pit"