Os days of the week em inglês são vocabulário básico de qualquer pessoa que estude a língua inglesa. Mas você sabe dizer de onde surgiu cada um deles? Nesse vídeo, eu te conto tudo sobre isso! Dê o play e desvende comigo mais esse mistério do inglês!

www.doutoringles.com.br
Insta: @doutor.ingles
Face: Teacher Kristian
In: Teacher Kristian
Spotify: Doutor Inglês Podcast

Hi there! How are you? Eu sou o teacher Kristian, você tá no Canal Doutor Inglês, e eu quero começar esse vídeo te fazendo uma pergunta: uma das primeiras coisas que a gente aprende quando estuda inglês é como dizer os dias da semana. Mas, diz aí, você sabe de onde vem o nome de cada um deles? Não? Então, se acomoda aí porque é exatamente isso que eu vou te contar a partir de agora.

Mas, antes, pra não perder o costume, vai lá e se inscreve no canal, se você ainda não tá inscrito, ativa as notificações e já deixa o seu like no vídeo, pra dar aquela força pro canal. Caso você queira tirar alguma dúvida ou sugerir algum tema aqui pro canal, entra em contato comigo pelas minhas redes sociais que tão aparecendo aqui na tela, blz? E se você quiser ouvir os conteúdos aqui do canal de uma forma diferente, basta seguir o Doutor Inglês Podcast lá no Spotify. Let’s go? (intro)

Diferentemente do português, e de forma parecida com o espanhol e o francês, os nomes dos dias da semana em inglês têm sua origem no latim, na mitologia e na astronomia.

O primeiro dia da semana, que pra nós é o domingo, ou Sunday em inglês, vem do latim Dies Solis, que traduzido para o inglês originou a expressão “Day of the Sun”, que seria o Dia do Sol. Já a segunda-feira, que em inglês é Monday, vem do latim Dies Lunae, que deu origem ao termo “Day of the Moon”, que em português seria o Dia da Lua.

O terceiro dia da semana, Tuesday, que seria terça-feira, tem sua origem ligada à mitologia nórdica. Tuesday, ou Týr’s Day, seria o Dia de Týr, conhecido como o deus norueguês da guerra. Esse nome é inspirado no latim Dies Martis, que seria o Dia de Marte, considerado o deus da guerra romano.

Já Wednesday, que é quarta-feira, seria o Dia de Odin. Odin, o patriarca da mitologia nórdica, também era conhecido como Woden. A partir daí, Woden’s Day virou Wednesday, que também tem ligação com o nome em latim Dies Mercurii, ou Dia de Mercúrio.

Seguindo essa tradição mitológica, o quinto dia da semana, Thursday, ou quinta-feira em português, nada mais é do que o Dia de Thor, em inglês Thor’s Day. Thor é o deus dos trovões na mitologia nórdica, e eu tenho certeza que você já o viu em algum dos filmes da Marvel. Thursday também tem origem no latim Dies Iovis, que seria o Dia de Júpiter, divindade romana equivalente a Thor.

O sexto e último dia útil da semana, que pra nós é a sexta-feira, em inglês se diz Friday, ou Freya’s Day, em homenagem à deusa nórdica do amor Freya, também conhecida pelos romanos como Vênus. Na verdade, Freya’s Day seria uma adaptação do latim Dies Veneris, que seria o Dia de Vênus.

Finalmente, o último dia da semana, o sábado, ou Saturday em inglês, é o único que possui origem exclusivamente romana, vindo do latim Dies Saturni, que seria Dia de Saturno, que é considerado o deus romano da agricultura.

Agora que você já sabe a origem dos dias da semana em inglês, vale lembrar duas coisas sobre seu uso. A primeira delas é que os dias da semana sempre devem ser escritos com letra maiúscula, ok? Não esquece disso! E a segunda é sempre usar a preposição on antes dos dias da semana. Por exemplo, se eu quero falar Eu estudo inglês na segunda-feira, a frase deve ficar I study English on Monday. Viu que eu usei o on antes do dia da semana e escrevi o dia da semana com letra maiúscula. Fica a dica!

E aí? Gostou de conhecer a origem dos nomes dos dias da semana em inglês? Espero que sim! Afinal de contas, a gente usa essas palavras direto quando estamos falando inglês. E fica ligado, porque na próxima semana eu vou falar um pouco sobre a origem dos meses do ano em inglês! Vale a pena conferir!

свернуть