Departamento de Francés del IES Isabel Perillán y Quirós (Campo de Criptana, Espagne)

Lipdub en formato videoclip del tema "Libre" del grupo AUTOMAT.
[ Ссылка ]

NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. VIDÉO ÉDUCATIVE À BUT NON LUCRATIF.

- - - - - - -

Même si on essaie (Incluso si intentan)
De briser nos rêves (romper nuestros sueños)
Et on nous dit (Y nos dicen)
Qu'on n'aura jamais (que nunca tendremos)
Tous les instants (todos los momentos)
Que l'on désire (que deseamos)

Même si on voulait (Incluso si quisieran)
Arrêter de voir (impedirme ver)
Là où je vais (allí donde voy)
Où j'ai tant d'espoir (donde tengo tanta esperanza)
J'avance encore (Yo sigo avanzando)
Et je reste libre (Y permanezco libre)
Je vais trouver ma voie (Voy a encontrar mi camino)
Je ferai les bons choix (Elegiré bien)
Tout ce que l'on voudra (Todo lo que querremos)
Tout ce que l'on vivra (Todo lo que viviremos)
Personne ne peut (Nadie puede)
Personne ne pourra (Nadie podrá)
Briser mes rêves (romper mis sueños)

Si je croise le doute (Si me cruzo la duda)
Sur mon chemin (por el camino)
J'irai ailleurs (Iré por otro sitio)
Vers d'autres destins (hacia otros destinos)
Ce qu'il me faut (Lo que me hace falta)
Est au fond de moi (está en mi interior)

Quand je pense à ce que je voulais (Cuando pienso en lo que quería)
Je n'ai plus peur ni aucun regret (ya no tengo ni miedo ni remordimientos)
Ce qu'il me faut (Lo que necesito)
Est au fond de moi (está en mi interior)

Malgré tout ce que l'on dira (Digan lo que digan)
On pourra fuir tous nos problèmes (podremos huir de todos los problemas)
Malgré tout ce que l'on fera (Hagan lo que hagan)
On pourra fuir tous nos problèmes (podremos escapar de todos los problemas)

- - - - - - -

Alumnos de francés lengua extranjera (FLE)
Ideas y coreografías: alumnos.
Realización: el profe (Antonio Galán)

Grabado en las instalaciones del IES en junio de 2018.

свернуть